Tag Archives: Kid

Sake: Decoding the Label | Bar Zingaro – July 11th, 2015

Click on image for full-size flyer

Click on image for full-size flyer

Sake labels can be as aesthetically pleasing as they are frustrating to comprehend. The indecipherable names and classifications can make approaching a bottle of sake an intimidating experience, even for Japanese speakers. But fear not. By becoming familiar with some sake basics, as well as a few keywords, you will be able to take some of the guess work out of making your next sake selection.
This month at Bar Zingaro we will be decoding sake labels and learning how to use this information to predict the aromas and flavours inside. Join Rebekah Wilson-Lye for a presentation on “Sake: Decoding the Label” followed by a guided tasting of beautifully crafted sake from seven innovative breweries.

Aramasa 新政 – Aramasa Shuzo, Akita

Kid 紀土 – Heiwa Shuzo, Wakayama

Tamagawa 玉川 – Kinoshita Shuzo, Kyoto

Koikawa 鯉川 – Koikawa Shuzo, Yamagata

Iwaki Kotobuki 磐城壽 – Suzuki Shuzo Honten Nagai Kura, Yamagata

Ishizuchi 石鎚 – Ishizuchi Shuzo, Ehime

Kidoizumi 木戸泉 – Kidoizumi Shuzo, Chiba

We look forward to seeing you at Bar Zingaro!

<Reservations>
Please contact us with the following information to info@bar-zingaro.jp:
-Name
-Number of participants
-Phone number.
※Please note that the reservation will not be completed until you receive the confirmation e-mail from Bar Zingaro.
Do not hesitate in contacting us by phone if you have any questions: 03-5942-8382

<Entrance fee>
JPY3,000 (to cover the sake tasting and a plate of cheese and ham) will be collected on the day of the event.

http://bar-zingaro.jp/

Special thanks to my sponsors for this event, Atilika Inc.

Special thanks to my sponsors for this event, Atilika Inc.

ーーーーー

日本酒のラベルは見た目が美しいものも多いですが、それと同時に意味が理解し難いものも沢山ありますよね。
解読できない名称や「純米酒」や「純米大吟醸」などの種別は日本人でさえ近寄り難いものがあります。
しかしご心配なく。日本酒の基本やいくつかのキーワードさえ分かってしまえば、
日本酒もより身近なものになりますし、お酒選びも楽しくなりますよ♪

今回のイベントでは日本酒のラベルに隠された暗号を紐解いていきましょう。
ラベルに隠された暗号が解読できれば、
そこからお酒のアロマやフレーバーを予測する事もできるようになります。

今回も新進気鋭の7つの酒造から、初夏のこの陽気にぴったりな日本酒をご用意致しました。

新政 − 新政酒造、秋田県

紀土 – 平和酒造、和歌山県

玉川 − 木下酒造、京都府

鯉川 − 鯉川酒造、山形県

磐城壽 − 鈴木酒造本店長井蔵、山形県

石鎚 – 石鎚酒造、愛媛県

木戸泉 − 木戸泉酒造、千葉県


レベッカさんと一緒に日本酒のテイスティングをしながら
ラベルに隠された意味を解読していきませんか?

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

<ご予約方法>
下記のアドレスにお客様のお名前、参加人数、お電話番号をお送りください。
info@bar-zingaro.jp
※こちらからの返信をもちまして、ご予約確定とさせて頂きます。
返信の無い場合は恐れ入りますがお電話頂ければと思います。
03-5942-8382

<イベント参加費>
¥3,000(日本酒試飲とチーズ&バゲット代込み)
を当日お支払い頂きます。

http://bar-zingaro.jp/

Sake: Decoding the Grades |Tasting Event @Bar Zingaro

Sake Decoding the Grades

Click on image for event flyer

The sake boom is here, and suddenly everyone has a developed thirst for this superlative brew.
But for newcomers, the dizzying array of labels on the market, and the baffling terminology mean that sake can be intimidating to approach.
One of the easiest ways to navigate the options is to become familiar with grades sake is divided into.

This month at Bar Zingaro we will decode the classifications of premium sake, the variances in their production, rice milling rates, fragrances and flavour profiles. Getting to grips with these basics will not only give you more confidence, it will take some of the guess-work out of ordering.

Come and indulge your inner sake geek with Rebekah Wilson-Lye, a SEC certified Advanced Sake Professional, as she gives an introduction to the sake grades, along with a guided tasting of sake from 7 innovative breweries.

For ongoing updates, join the event on Bar Zingaro’s event page.

<Reservations>
Please email your name and phone number to the address below:
info@bar-zingaro.jp
Entrance fee of JPY2,000 (to cover the sake tasting and a plate of cheese) will be collected on the day of the event.
Entrance fee of JPY1000 for international students.

We look forward to seeing you at the event!

日本酒ブームの到来により、近頃急速に日本酒への熱狂はどんどん高まっています。
しかしながら日本酒ビギナーの人にとっては、めまいがするほど市場に出回るラベルの多さと難しい専門用語に道を阻まれ、日本酒は敬遠されがちです。
それを打破する最も簡単な方法が、日本酒のグレードについて知るという方法です。

今月は、Bar Zingaroでプレミアム酒の分類、生産地、精米率、香りと風味の特徴について解説します。
日本酒の基礎知識を得て自信を持って頂いた後は、少しチャレンジもしていただきます。

日本酒ソムリエ(SEC certified Advanced Sake Professional )レベッカ・ウィルソンライと、日本酒の夜を楽しみましょう。
今回は7種類の斬新な日本酒をご試飲いただき、彼女がそのグレードについて解説します。

<ご予約方法>
下記のアドレスにお名前とお電話番号をお送りください。
info@bar-zingaro.jp

<イベント参加費>
一般:¥2,000
留学生:¥1,000
(日本酒試飲とチーズプレート代込み)
を当日お支払いい頂きます。

皆様のお越しをお待ちしております!